Aujourd'hui, je vais parler de deux choses qui n'ont pas grand chose à voir l'une avec l'autre:
- mon prénom en chinois
- une note sur le blog

On y va dans l'ordre:

Mon prénom en Chinois

Il semble difficile pour les Chinois de prnoncer "Matthieu" correctement. Ils ont tous les sons nécessaires pour ça dans leur registre, mais c'est juste qu'ils ne les emploient jamais ensembles, et seraient bien en peine de les transcrire dans leur langue.
La réciproque est également vraie, puisqu'à de rares exceptions près, il nous est difficile de mémoriser les prénoms chinois!

Donc, de la même manière que les Chinois qui étudient le Français prennent un nom Français (ou Anglo-Saxon, allez savoir pourquoi...), les Français qui veulent faire leur trou en Chine se choisissent souvent un prénom chinois.
Tâche ô combien difficile! Surtout quand tout le monde s'en mêle!

Donc:

• d'après ma prof de Chinois, Ma Xiu serait approprié, (ah oui! il faut prononcer "Ma Chiou", c'est l'écriture phonétique locale qui veut ça). Parce que ça ressemblerait à Matthew, version anglo-saxonne de Matthieu pour ceux qui n'auraient pas compris. Ma Xiu, ça veut dire Cheval-Sieste. Cheval faisant une sieste, ou sieste du cheval. Ne rigolez pas, certains chinois natifs ont des noms bien plus débiles!!!
  
• d'après ma copine, ce serait plutôt Ma Tian. ("Ma Tianne" à la française). Ca veut dire Cheval Ciel (Cheval céleste??). Elle trouve que ça ressemble plus à la version française, et en plus ça fait  "classe".
• idées supplémentaires proposées par le coiffeur d'à côté (avec qui au passage, j'ai dû négocier pour qu'il évite de me faire la coupe de Beckham, son idôle...): Ma Hu ("Ma Rou"), ce qui veut dire médiocre, pas rigoureux, Ma Shang - A cheval! Enfin, tout ce qu'il a pu trouver de drôle...

Le prénom gagnant est... Ma Tian! Parce que ma copine est très têtue, que moi ça me convenait d'un point de vue proximité phonétique, et que c'est elle qui a commandé mes cartes de visite avec le prénom en chinois dessus je l'en remercie d'ailleurs! ;)

Mon prénom chinois officiel veut donc dire un truc genre "Cheval céleste".
Bon, non, pas tout à fait, mais ça pète "Cheval céleste", non? :-P

Et maintenant, nous vous proposons un autre petit bout d'article sur les blogs en général, et celui-ci en particulier!

Au sujet du fonctionnement du blog

J'ai remarqué (en dehors du fait que je n'ai pas énormément de visiteurs, mais ça on s'en fout c'est pas la question!!) que personne ne laissait de commentaires ici.

Si c'est parce que personne n'a rien à dire tellement que j'écris vachement bien et que ça vous la coupe, ben c'est rien, on continue comme ça.

Sinon, euh, faut pas hésiter! Un blog, c'est fait pour ça aussi, lâchez-vous!
(Sauf pour raconter des anecdotes sur mes "exploits" de quand j'étais petit, merci d'avance aux personnes qui en savent trop de se taire!!).

Enfin, je ne sais pas à quelle fréquence toi, lecteur, tu viens ici, mais je ne poste pas vraiment très très régulièrement.
Alors je te suggère d'essayer la fonction "newsletter", que je n'ai pas testé moi-même, mais qui normalement permet d'être averti par mail de tout nouvel article que je serais susceptible d'avoir déposé ici. Ca ne craint rien, d'autant qu'à ma connaissance, il y a un/une inscrit(e) et je ne peux même pas savoir qui est donc ce mono-fan-club!

Enfin, tu auras certainement remarqué, lecteur, qu'il n'y a toujours pas la moindre photo sur ce blog et ça c'est vachement moyen!
Sache que ça fait 3 ou 4 fois qu'on va au supermarché, qu'avant de partir je pense systématiquement "et ce coup-ci, n'oublie pas les piles rechargeables!!!", et que nous revenons avec un tas de trucs dont on n'a pas vraiment besoin, et toujours pas de pile...
J'espère corriger ça assez rapidement quand même...

Et voilà! C'est tout pour aujourd'hui!
A bientôt, cher(e)s lecteurs et lectrices!

De meilleure humeur qu'à l'occasion de mon dernier article.

Je n'ai jamais revu les individus concernés, plus la peine de s'intéresser à ça...

Passons à autre chose, et en particulier à une bonne nouvelle:

Je viens de relire mon dernier article. Et ben avec le recul je le trouve vachement moins bon que les autres!
Je sais pas, je devais pas être dedans.
La fatigue, peut-être? Bon, bref! Il est pas bon! On peut pas être au top tout le temps n'est-ce pas, même moi! :D

Le fait est que ça faisait longtemps que j'avais rien écrit, mais là j'étais pas prêt voilà! Me suis forcé pour pas laisser le blog en plan trop longtemps, voilà!!

Aujourd'hui je vous raconterais bien comment je galère avec mes contacts msn, parce que tout est écrit en chinois, que je sais pas trop comment classer mes contacts par groupe, et que vu que j'ai 2 chasseurs de têtes, des connaissances du club francophone, des amis de dixin, ma prof de chinois tout mélangé en bordel, je sais plus trop qui est qui, et pire: qui est réél et qui est un bot... Et comment on écrit "alias" en chinois d'abord?! :'(. Bref, toute à l'heure j'ai répondu "hi!" à un bot. Les bots c'est facile à repérer, ce sont des contacts qui ont très peu de conversation, qui peuvent vous parler chinois alors que vous persistez à leur dire que vous ne comprenez rien, et dont la discussion se résume souvent à "vas voir ce super site qui déchire sa race". Je ne peux pas vous dire si c'est vrai, je n'y vais jamais, sur le site.
Ceci m'amène à conseiller vivement aux gens réels de ne pas commencer une discussion avec moi en disant  "Salut! Vas voir ce super site qui déchire sa race!!", je risque fort de les gicler...

Bon, ça risque d'être long et chiant, non?
Long vous devez commencer à avoir l'habitude... hé! ceux qui disent "chiant aussi", je vous signale que vous êtes quand même arrivés jusqu'ici dans ce nouvel article!!! (pfffff)

On va essayer de faire plus intéressant...

Donc, aujourd'hui, et avec son autorisation, je vais parler de ma copine!
Enfin, non! Je vais pas tout raconter sur ma copine, ça se fait pas, m'enfin je vais parler de son boulot (toute la question c'est de savoir de quel boulot on parle, parce que des fois c'est difficile à suivre...)

Phase 1:  Acheteuse

La boîte

Le boulot que ma copine a trouvé en arrivant à Shanghai, c'est acheteuse pour une société montée à Hong-Kong parce que c'est moins cher, avec des bureaux à Shanghai, dont les dirigeants sont 3 associés: 2 en France, et 1 en Chine.
La branche en Chine de la boîte doit trouver des fournisseurs de pièces de métallurgie que la branche française doit vendre. Enfin, le contraire, c'est d'abord les Français qui trouvent les clients...quoi que des fois, on ne sait plus trop qui s'occupe de quoi dans cette boîte...

Bref! Je vais pas balancer le nom de la boîte, ni de ses dirigeants, alors disons qu'en France, on a A et B, et leur associé en Chine est C (comme Chine, ça tombe bien, non? quoi?! non, A et B je m'en fous, c'est A et B comme dans l'alphabet!!!)

Alors, je résume l'organisation de la boîte: pas si longtemps que ça avant sa création, il y avait une autre boîte avec 4 associés, A, B, C, et un gars qui ne sait toujours pas qu'une autre boîte faisant exactement la même chose existe avec seulement A, B, C dedans et qui se demande bien pourquoi le chiffre de la boîte à 4 baisse autant...
Ca en dit long sur l'ambiance...

Donc, A est un mec qui a vachement bien réussi dans la vie et possède déjà plusieurs boîtes.
B est un gars qui s'en sort moins bien, mais qui tout de même dirige deux entreprises.
C a donc la boîte où bosse (pardon, bossait) ma copine et est en train de monter une usine à côté, ce qui lui bouffe tout son temps et sa thune et il galère à mort.

Au départ, c'est C qui a embauché ma copine, pour faire sa part du boulot: trouver des fournisseurs, parce que lui est débordé avec son usine, ce qui n'est pas trop du goût de A et B. Mais comme de toute façon, personne n'a vraiment mis de thune dans cette boîte (ils font un concours: celui qui en lâchera le moins...), ils ont laissé faire.
A est donc un mec important blindé de relations. B est la partie "commercial" de la boîte... mais il vend les produits aux potes de A... Ces produits vont donc partir de la boite où travail ma copine (trouvons-lui un nom raccourci, disons Compagnie Ouverte d'esprit et Nouvelle, la CON).

{Bon, là j'ai un problème, parce que j'avais écrit plein de trucs, mais comme un c.. j'ai laissé mon poignet approcher du touchpad, et je sais pas ce que ça a fait, mais je reprend l'article depuis la sauvegarde automatique... GRUMPH!!! Si ça ne veut plus rien dire vous saurez pourquoi}

Et c'est là que le héros envoie une grosse bastos dans la gueule du méchant qui s'étale de tout son long. Malheureusement Alien le chope par derrière pendant que EvilChèvre lui chatouille cruellement les pieds en les léchant. On croit tous qu'il est foutu (ouai, à fond!) mais heureusement, SuperMan returns à son secours!

Vous y avez cru? Non? Bon, tant pis, je reprend vraiment là où j'en étais (donc, à peu près nulle part...)

Je disais, les produits sont achetés par ma copine pour le compte de CONauprès des fournisseurs chinois, ils sont vendus par CON à des boîtes françaises qui se trouvent appartenir à des potes de A.

{Nouvelle digression: non, j'ai pas re-paumé mon article, mais moi je comptais l'écrire en deux fois parce que ce soir on a une bouffe avec les membres d'un forum d'expats français, on devrait partir maintenant, surtout qu'on va être plus de 50 et qu'il n'y aura peut-être pas assez de places pour tout le monde, mais ma copine est partie au salon de beauté il y a 1h30 en disant "je reviens dans moins d'une heure", donc, je crois qu'elle veut que je finisse l'article ce soir et qu'on arrive -encore- en retard là-bas...}

Donc, le fonctionnement de la boîte:
A a plein de potes, c'est grâce à lui qu'ils ont des clients
B est le commercial officiel: il "cherche" des clients (mais c'est A qui lui envoie de toute façon?! bon, en tout cas c'est pas très clair...)
C cherche les fournisseurs.
Ah non! C ne cherche pas les fournisseurs, parce qu'il est débordé par la création de son usine, et c'est pour ça qu'il a embauché ma copine {qui n'est toujours pas revenue de son p..ain de salon de beauté, ça m'énerve...}. Il l'a accompagnée une fois à l'usine, histoire de vérifier qu'elle ne "s'arrange" pas trop avec les fournisseurs...
Ah ben oui, mais il y a des choses à savoir avec les acheteurs en Chine...

Les acheteurs en Chine

Une longue tradition locale de corruption et de pots-de-vin se poursuit dans le milieu de l'achat (et ailleurs mais c'est un autre débat...). Donc, les acheteurs sont généralement des gens très riches, et ce quel que soit leur salaire...
J'ai lu un article une fois qui parlait de la règle des 10%: il s'agissait d'un industriel français qui venait de monter une usine en Chine, et qui s'était étonné de voir son directeur d'achat sortir d'un Porsche Cayenne flambant neuf pour entrer dans un hôtel 5 étoiles avec 2 pu... accompagnatrices, une à chaque bras. Ce qui l'a étonné le plus, c'est qu'il le paie 1500€/mois...
Il a appris par la suite la règle des 10%: le fournisseur surfacture les commandes d'un montant égal à 10% du prix total, et les reverse sous la table à l'acheteur...

{En fait, là j'ai interrompu ma rédaction, parce qu'entre-temps, ma copine est rentrée et on est parti à la soirée, on est arrivé juste à l'heure, autant pour moi! La suite ci-dessous est donc écrite avec une journée de décalage. Bon, tout le monde s'en fout, je disais donc...}

Malheureusement pour ma copine, elle n'a pas eu le temps d'en profiter :D pas assez proche des fournisseurs. C'est pas grave, on arrivera bien à devenir riche sur le dos des autres d'une manière ou d'une autre, gnak! gnak! gnak!

(dés-)Organisation

Donc, C n'en branle pas une.
A et B viennent en Chine de temps en temps. Il en sont restés à la Chine, petit pays du Tiers-Monde, et ont un comportement digne de l'époque de la colonisation
-ils ont fait décollé un avion en retard sur une ligne interne parce qu'ils étaient en train de papoter en prenant tranquillement leur café, ils n'ont pas couru non plus pour aller embarquer, alors que tout le monde n'attendait qu'eux... quoi? pourquoi ils s'excuseraient?!
- ils essaient également de rabaisser C, au niveau de petit employé. Ainsi, si le chauffeur de la voiture de fonction de C arrive ne serait-ce qu'une minute en retard à l'aéroport pour venir les chercher, ils sautent le plus vite possible dans un taxi sans prévenir personne (là je dirais juste pour faire ch... mais non, on va dire parce qu'ils sont très pressés d'aller prendre une pause ailleurs...).
- avant l'arrivée de ma copine, leur grand jeu c'était d'aller rendre visite aux fournisseurs, en demandant à C de les accompagner, et de le traiter comme "l'employé interprête". Une fois qu'elle est arrivée, c'est bien sûr elle qui s'y collait (un peu son boulot aussi, hein!).

Bon, tout ça c'est bien beau, mais tout requin qui se respecte doit essayer de bouffer quelqu'un d'autre.
Alors B est en situation plus difficile (à quoi ça sert un commercial qui prospecte et négocie pour vendre aux potes de A qui seront de toute façon d'accord, et le tout en passant par une boîte qui appartient à A??), mais il a l'avantage d'être le seul des 3 à vraiment travailler pour l'entreprise.
C est un peu limite, vu qu'il paie quelqu'un (donc la boite paie, mais pour l'instant il est pratiquement le seul à mettre de l'argent... enfin avec mon ancien salaire de thésard CNRS j'aurais presque pu faire autant que lui...). Donc, il paie quelqu'un pour faire le boulot qu'il est censé faire de lui-même. Pas bon...
A est peinard, il est le seul qui soit indispensable vu qu'il est le seul à avoir des potes qui peuvent accessoirement servir de client!

Les personnages sont en place, on peut passer aux morceaux choisis de coups tordus:

* C a promis à A et B qu'il gérait sans problème le financement.
En fait, à la dernière minute, A et B ont appris que C n'avait aucune capacité propre de financement, il emprunte à une autre société, à laquelle il faut verser des intérêts...

* B essaie de monter ma copine contre C, histoire de garder "le contôle".

* A a également proposé à ma copine d'être plus indépendante... sans préciser si son idée par la suite était la même que B, ou carrément juste A et ma copine!

* C en fait ne peut pas blairer A et B, parce qu'ils le prennent pour un petit employé (ben ouai, rappelez-vous: les colonisateurs), donc il est prêt à tout pour les faire chier.

* A et B soupçonnent C de "prélever" un peu de thune entre les fournisseurs et la France...

* C fait également pression sur A et B pour qu'ils participent aux frais liés à ma copine (genre l'occupation d'un bureau dans un espace loué par son entreprise à lui).

* A tente d'installer une concurrence (mal-)saine entre quelques employés de C, y compris ma copine, et C lui-même. L'enjeu serait "lequel sera le SEUL à bosser avec moi à la fin"...

et la meilleure pour la fin:

* A l'occasion d'un gros contrat, A a monté une boîte bidon... pardon! je voulais dire "une nouvelle société prometteuse et pleine d'avenir" en France, et a fait passer la commande à  CON par sa nouvelle boîte, qui a pris une bonne grosse commission. B et C ne l'ont appris que plus tard, en même temps que ma copine, et ça ne leur a pas plu des masses (forcément, l'intérêt d'être associés, c'est pas de filer la plus grosse marge à un seul gars...).

En même temps, que voulez-vous qu'ils lui disent, les 2 autres, sans A, plus rien ne peut se faire, hé! hé!

Et elle se retrouve au milieu de tout ça. Donc, avec les fournisseurs, pas de problème, avec B, bof: après avoir demandé un renseignement super méga urgent qu'il faut pour avant-hier à trouver auprès des fournisseurs sans tenir compte du décalage horaire -et donc, quand les fournisseurs ont arrêté de bosser le soir...-, il met 3 ou 4 jours à répondre...
Et bien sûr il relance toutes les 5 min quand il attend quelquechose...

Avec C, c'est un jour il fait beau, un jour il pleut, C ne sait pas trop si ma copine est avec ou contre lui, et apparemment, il faut le lui faire sentir.

Bref! Maintenant, elle passe à autre chose, et finalement, c'est peut-être pas plus mal... :D

Vu que j'ai écrit une super putain de tartine, je vais peut-être m'arrêter là pour aujourd'hui et raconter son nouveau taf dans un autre article, non?

Si! Toute façon c'est mon blog et j'écris ce que je veux comme je veux!
A bientôt, lecteurs assidus!!

Edit: Ma copine tient à modére l'image certes sans doute un peu négative de son ancienne société, en émettant l'hypothèse que les affaires politiques internes ne sont sans doute pas plus brillantes dans les autres PME et même sûrement dans les grosses entreprises.
Voilà, je l'ai mis.
Moi je rajoute que pas mieux ailleurs ou pas, c'est quand même complètement tordu. (oui, j'ai prévenu: c'est MON blog, j'écris ce que JE veux :D)