Péripéties et impressions d'un Français expatrié en Chine puis à Singapour.
Aujourd'hui nous venons de terminer une nuit au cours de laquelle notre bébé, légèrement enrhumée et donc indisposée, a catégoriquement refusé de dormir ailleurs que dans nos bras, et à la seule condition que nous la bercions, sous peine de pousser des hurlements stridents sans s'arrêter. Le relais s'est bien passé, mais contrairement à elle, nous n'arrivons pas à dormir à côté d'une chaise à bascule qui grince ou d'un homme qui fait les cents pas avec le bébé dans les bras.
Pour notre nuit blanche et nos dos cassés, à moi et ma femme: Vie de merde!